查字典名言网 > 名人名言 > 泰戈尔 > 《飞鸟集》

《飞鸟集》简介

作者泰戈尔

简介

《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,具有很大的影响,在世界各地被译为多种中文字版本,是最早被译为中文版本的泰戈尔作品之一,包括了三百余首清丽的小诗。这些诗歌描写小草,流萤,落叶,飞鸟,山水,河流。简短的诗句如同阳光撒落在挂着水珠的树叶上,又如天边几朵白云在倘翔,一切都是那样地清新,亮丽,可是其中韵味却很厚实,耐人寻味。

《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集,共收录诗325首(英文版共326首,中文译版少第263则),初版于1916年完成。其中一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》(1899),另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。诗人在日本居留三月有余,不断有淑女求其题写扇面或纪念册。考虑到这一背景,我们就不难理解这些诗何以大多只有一两行。诗人曾经盛赞日本俳句的简洁,他的《飞鸟集》显然受到了这种诗体的影响。因此,深刻的智慧和简短的篇幅为其鲜明特色。美籍华人学者周策纵先生认为,这些小诗“真像海滩上晶莹的鹅卵石,每一颗自有一个天地。它们是零碎的、短小的;但却也是丰富的、深刻的。”可谓言之有理。

初读这些小诗,如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。1910年,泰戈尔发表长篇小说《戈拉》。1912年,泰戈尔以抒情诗集《吉檀迦利》获诺贝尔文学奖。1913年发表为人们所熟知的《飞鸟集》和《园丁集》。

1916年,发表长篇小说《家庭和世界》,热情歌颂争取民族独立的爱国主义精神。

《飞鸟集》英文本题名为Stray Birds.其中stray为漂泊的意思,Birds是鸟的复数形式,有时还可指人。

查看全部

《飞鸟集》作品名言

泰戈尔简介

泰戈尔

简介拉宾德拉纳特泰戈尔(1861年1941年),印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1861年5月7日,拉宾德拉纳特泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭。1913年,他以《吉檀...

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

你可能感兴趣的名人

  • 陈郁

    名人姓名:陈郁名人国家:中国陈郁介绍:陈郁(1901~197...

  • 张国领

    河南禹州人。中共党员。1991年毕业于北京电影学院摄影系。1...

  • 张寅彤

    张寅彤(1930.12—)祖籍河南省巩义市,出生...

  • 黄文馥

    黄文馥(1924.8—)女,四川乐山人。擅长工艺...

  • 吴元奎

    吴元奎,1947年生,江苏如东人,毕业于南京艺术学院美术系中...

  • 于福庚

    于福庚(1950—)天津宁河人。擅长油画、版画。...

  • 赵不仁

    赵不仁(1909,1—1986,4)别名不忍,安...

  • 张明堂

    张明堂(1941—)山西寿阳人。擅长中国画。19...

  • 晏平

    晏平,中共党员,广西玉柴机器集团有限公司董事长兼党委书记技术...

名言警句分类

更多>

热门名言警句

随机名言警句

大家都在看