哈利波特6:混血王子的背叛经典台词

哈利波特6:混血王子的背叛经典台词

1. 贝拉特里克斯：你应该感到荣耀，西茜，德拉科也是。

　　Bellatrix: You should be honored Cissy, as should Draco.

　　贝拉特里克斯冲动，嗜血，是黑魔王最狂热的崇拜者。对她而言，侄子的性命算不上什么，能为黑魔王服务才是最大的荣耀，更何况德拉科被交予了“那么重要”的任务。而她的姐妹似乎并不这么想，纳西莎为了儿子，还会做出更加出人意料的举动。

2. 汤姆·里德尔：我不信，她想让我去看病，他们觉得我跟别人不一样。

　　Tom Riddle: I don"t believe you. She wants me looked at. They think I"m... different.

　　当邓布利多第一次在一个麻瓜孤儿院探访幼年时代的汤姆·里德尔，这个孩子表现的疏远而充满防备。他认为院长对自己充满恶意，而其他人都把他当做一个怪物。另一方面，他又对自己的“特殊”颇为自傲，在那个时候，他就已经觉得自己高人一等。

3. 马尔福：在这么多人当中，他只选了我，我！

　　Draco Malfoy: I was chosen for this, out of all others, me!

　　多年以来，马尔福一直都将自己暗暗与哈利对比，他嫉妒哈利被赋予救世主的名号，嫉妒老师同学们都站在哈利那边。因此，当伏地魔把杀害邓布利多的任务交给他的时候，他终于感觉自己是独特的，即便内心害怕的要命。

4. 卢平：你是被仇恨蒙蔽了双眼。

　　Remus Lupin: You're blinded by hatred.

　　这一学年里哈利对德拉科·马尔福充满怀疑，他悄悄地尾随他，研究他的言行，指认他为各种怪异现象的始作俑者。不只是罗恩和赫敏，甚至性格温和、对他一向充满理解的卢平也表示：“哈利，不要被私怨冲昏了脑袋。”

5. 麦格教授：为什么每次有什么事发生，总是你们三个在场？

　　Professor McGonagall: Why is it, that whenever anything happens, it"s always you three?

　　这句话大概是许多老师在哈利·波特入校后这些年的疑问，“怎么又是你/你们？”校规对于哈利来说，几乎就是用来打破的，这一点和他父亲也十分相似。罗恩是惯常的共犯，而赫敏这个全能的好学生，很多时候需要给朋友们收拾一团糟的战场。

6. 哈利：勇敢些，教授，像我妈妈一样，勇敢些。否则，您只会给她蒙羞，否则，她的死毫无价值，否则，您心里的碗会永远空着。

　　Harry Potter: Be brave, Professor. Be brave like my mother... Otherwise, you disgrace her. Otherwise, she died for nothing. Otherwise, the bowl will remain empty... forever.

　　作为曾经的斯莱特林院长，斯拉格霍恩院长对麻瓜出身的莉莉却曾经青眼有加，称她为最喜欢的学生之一。而哈利在邓布利多的嘱托之下，也为了知晓伏地魔的过去，努力的想要从老教授那里获得真相，将他未修改的回忆放入冥想盆中。

7. 马尔福：你还不明白吗？我必须这么做，我必须杀了你，不然他就会杀了我。

　　Draco Malfoy: I have to do this! I have to kill you... or he"s gonna kill me!

　　德拉科·马尔福修好了消失柜，成功地将食死徒们带进了霍格沃茨。但是真正面对邓布利多的时候，他似乎又无法痛下杀手。在卢修斯失败之后，马尔福家在神秘人面前已经失宠，如果小马尔福不动手，也许他也会丧命？即使对于支持者，伏地魔也一样残忍。

8. 斯内普：你竟敢拿我发明的魔咒来对付我，波特。没错，我就是混血王子。

　　Severus Snape: You dare use my own spells against me, Potter? Yes. I"m the Half Blood Prince.

　　整本书的疑窦终于在这里被揭开。“王子”是一个姓氏，半血昭示了斯内普教授的父亲是个麻瓜。这位一直被哈利厌恶的魔药学教授，长年以来担任双面间谍，他深深的爱着哈利的母亲，却又无法抑制对他父亲的憎恶。矛盾，似乎就是他人生的一个主音。

9. 哈利：我不会回来了，赫敏。无论邓布利多开始的是什么使命，我都要去完成它，我也不知道这条路会引我去何方，但如果可能，我会让你和罗恩知道我到了什么地方。

　　Harry Potter: I"m not coming back , Hermione. I"ve got to finish whatever Dumbledore started, and I don"t know where that"ll lead me, but I"ll let you and Ron know where I am when I can.

　　哈利决意离开人群，一个人去追寻最后的答案。因为他不希望再有牺牲，再带累其他一切关怀他的人们。邓布利多之死的打击太过沉重，但是他交托的事情，哈利一定要完成，不管他还多么年轻，而那副担子又是多么沉重。

10. 赫敏：我一直很佩服你的勇气，哈利，但有时候你也太傻气了，你需要我们。

　　Hermione Granger: I"ve always admired your courage Harry, but sometimes you can be really thick. You need us.

　　聪明如赫敏，她永远都头脑清晰，一针见血。没有人能只依靠自己，只有勇气是不足的，即使是“救世之星”哈利·波特也不行。至少赫敏和罗恩绝对不会主动放弃他，最后的路程，还将由朋友们陪着他一起走下去。