李晟海陆邱心志《新还珠格格》经典台词对白

　　2.山羊上山，山碰山羊角，咩！水牛下水，水淹水牛鼻，哞！

　　8.不写情词不写诗，一方素帕寄相思，请君仔细翻覆看，横也丝来竖也丝！

　　10.满腹心事从何寄？画个画儿替！小鸟儿是我，小花儿是你！小鸟儿生死徘徊时，小花儿泪洒伤心地！小鸟儿有口难开时，万岁爷错爱无从拒！小鸟儿糊糊涂涂时，格格名儿已经昭大地！小鸟儿多少对不起，小花儿千万别生气！还君明珠终有日，到时候，小鸟儿负荆请罪酬知己!

　　9.昨夜传诗，闯下大祸，你依我依，忒煞情多！淫词艳曲，太后生气。公主瘦瘦，王子心急！横也是死，竖也是死，不如一笑，好过咽气！

　　1.门前一只狗，在啃肉骨头，又来一只狗，双双打破头。

　　5.一箫一剑走江湖，千古情愁酒一壶！两脚踏翻尘世路，以天为盖地为庐！

　　紫薇台词：“你和她看雪，看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学，我都没有和你看雪，看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学。”

　　新版《还珠格格》第一幕：林心如饰演的夏雨荷，对邱心志扮演的皇上说：“皇上，你深不可测。”皇上立即深情款款地回应，“深不可测的，是你。朕真是鞭长莫及啊！”这句对白被网友指责有黄色趣味。

　　4.不择手段------不折手断？我只轻轻地推了他们一下，怎么会不折手断呢？

　　6.昨日作诗无一首，今天作诗泪两行，天天作诗天天瘦，提起笔来唤爹娘。

　　3.前不见蹄膀，后不见烤鸭，念肚子之空空，独怆然而涕下，唉！

　　蒙丹与含香私奔，香父率兵追赶，在沙漠上堵住二人，经典台词众兵殴打蒙丹,同时拖走含香,含香身子拖在地上，仍奋力回头，眼含热泪大喊:“蒙丹！你是风儿我是沙！”而后口吟诗句:“风儿萧萧，沙儿飘飘；风儿吹吹，沙儿飞飞。风儿飞过天山去，沙儿追过天山去！”

　　7.你依我依，忒煞情多，情多处，热如火。把一块泥，捻一个你，塑一个我，将咱两个，一起打破，再将你我，用水调和……

　　新版《还珠格格》第二幕：五阿哥跟班杰明也在网友们的集思广益下，上演了一场“红豆恋”。两人比拼西洋剑的戏份，剑尖有红色的染料，五阿哥因剑术不及班杰明，冲口而出一句，“你给我种了这么多红豆，也让你师傅给你多种点红豆。”被网友调侃两人有JQ（奸情），种红豆可视作“种草莓”（意指吻痕），似乎“话中有话”。

　　尔康台词：“对不起，我错了，我不该和她看雪，看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学。我以后只和你看雪，看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学。

　　小燕子雷人台词:人之初，性本善，性相近，习相远……狗不叫，猫不跳，鸡不飞，猪不闹……爹不疼，娘不要……