自从你和我订下婚姻，
世界变得多么美丽动人。
当我们靠着一棵带刺的树，
相对无言，默默倾心。
爱情啊，象树上的刺儿一样，
将我们穿在一起，用它的清馨。
[智利]米斯特拉尔《天意》
上帝啊，你知道我在怎样向你折求，
为了陌生人，我的热情都象火一样，
可现在是为了我的心上人，
他是我清凉的酒杯，可口的香糖。
[智利]米斯特拉尔《祈求》