琼瑶的小说确实很经典，但是拍成电视剧的实在引不起我们80后一代的兴趣，尤其是马景涛版的各种电视剧，不是咆哮类，就是哭喊类，看得有时候鸡皮疙瘩一阵阵起。下面整理一些搞笑版的琼瑶剧台词：
1.我知道他爱你爱的好痛苦好痛苦,我也知道你爱看爱的好痛苦好痛苦.
2.尔康的名言感谢上苍
3.我好想你 ,我真的真的好想你
4.《情深深雨蒙蒙》里方瑜和尔豪一场对手戏---方瑜要把尔让给可云，尔对她坦白自己的爱情有多深，方仰头一记长叹：老天啊！！
至今记忆犹新滴翻胃ING
5.琼遥剧中一个人向周围的人发疯一样的问：有没有人可以告诉我这里究竟发生了什么事？
6.最经典的是《梅花烙》---马被推上刑场的时候 :
马：吟霜---------快回去--------谁要你来的？
吟霜：不，我不走！
马：快回去！！！！！！！！--------谁要你看这个？
吟霜：我不走，，我要生死都和你在一起！！
马：快回去！！！！！我不要你看见我身--首--异---处！！！！！！！！
7.我记得最清楚的是尔康那句：紫薇，我爱你爱得好心痛！
8.尔康对紫薇说：你痛，我也痛！你痛，我更痛！
9. 哼哈,强的来了:
男:对 你无情 你残酷 你无理取闹
女:那你就不无情!?不残酷!?不无理取闹!?
男:我哪里无情!?哪里残酷!?哪里无理取闹!?
女:你哪里不无情!?哪里不残酷!?哪里不无理取闹!?
男:我就算在怎么无情 再怎么残酷 再怎么无理取闹也不会比你更无情 更残酷 更无理取闹
女:我会比你无情!?比你残酷!?比你无理取闹!? 你才是我见过最无情 最残酷 最无理取闹的人
男:哼 我绝对没你无情 没你残酷 没你无理取闹
女:好 既然你说我无情 我残酷 我无理取闹我就无情给你看 残酷给你看 无理取闹给你看
男:看吧 还说你不无情 不残酷 不无理取闹现在完全展现你无情 残酷 无理取闹的一面了吧.
10.小燕子 我真的好喜欢你 不管是那个刁蛮任性的你 活泼可爱的你 还是现在这个楚楚可怜的你 我都好喜欢好喜欢
11.书桓走的第一天，想他；书桓走的第二天，想他想他；书桓走的第三天，想他想他。。。。。
12.你真的好残忍好残忍
13.琼阿姨后期的剧基本就没敢看，当年《情深深》热播的时候，偶下了最后一集观摩，结果，那句台词呕得我天崩地裂，日月无光，有一年的时间听到琼阿姨的名字都绕道走。
两人见面，男艰难地向前走，拐杖一摔，说：我能走，我答应过你，要XXXX地走到你面前然而实在是走的很辛苦，赵薇一脸深情状对瘸了腿的古巨基说：：书桓，你不要走，让我飞奔过来，我跑的比较快（遂慢镜头奔跑ING）
天啊~~~笑晕鸟~~~
14.哈哈！是还珠格格里面的滋味瞎了的那段。尔康说：我就是你的眼睛，我就是你的拐杖！
15.还有还珠格格3里面，晴儿跟箫剑说：
箫剑，我选择你你明知道你在我心里的地位，是那么崇高，那么尊贵！全世界没有一个人在我心中有你这样的地位！我尊敬你，怜惜你，爱你，仰慕你，想你，弄得自己已经快要四分五裂，快要崩溃了，这种感情里怎会有一丝一毫的不敬？我怎会欺负你？侮辱你？我的所行所为，只是情不自禁！五年以来，我苦苦压抑自己对你的感情，这种折磨，已经让我千疮百孔，遍体鳞伤！我要逃，你不许我逃！我要走，你不许我走！在码头上，你说我听不见你心底的声音，我为了这句话，不顾所有的委屈痛苦，毅然回来，而你，却像躲避一条毒蛇一样的躲开我！你知道我有多痛苦吗？你知道我等你的一个眼神，等你的一句话或一个暗示，等得多么心焦吗？你弄得我神魂颠倒，生不如死，现在，你还倒打一靶，说我在欺负你！你太残忍了，你太狠了！你太绝情了。
最后那三句排比，真绝了
16.还珠3有一句，紫薇说道：尔康，你不能恨我，你不能因为我这么爱你而恨我
17.天呀，如萍和书桓要订婚了，怎么会有这么霹雳的消息呢！（抓双臂，摇头状）
18.伤在你身痛在我心－－还珠格格
19.山无棱，天地合，才敢与君决
20.虽然我不讨厌琼瑶，但是我不得不说，那一句我要定了你，恶心了我多少年啊！！！！！！
21.紫薇和尔康有一段我记得特别清楚,背景是紫薇吃晴儿的醋,含着泪委屈地说:她说你们一起看雪看星星看月亮,从诗词歌赋谈到人生哲学......我都没有和你一起看雪看星星看月亮,从诗词歌赋谈到人生哲学!
尔康:都是我的错我的错,我不该和她一起看雪看星星看月亮,从诗词歌赋谈到人生哲学......我答应你今后只和你一起看雪看星星看月亮,从诗词歌赋谈到人生哲学......
太佩服琼瑶阿姨了,这样也不容易啊!
特崇拜,能一溜说出来不梗着也是功夫.
22.紫薇嗔怒道：
尔康你好过分哦～～
（三 秒钟 过去了）
接着羞涩道：但是我好喜欢你的过分哦
25.马景涛大人在穷摇剧里大吼：
为什么？！！
这都是为什么？？！！！！
为什么？！！
这都是为什么？？！！！！
为什么？！！
这都是为什么？？！！！！
为什么？！！
这都是为什么？？！！！！
26.（下面这个太牛比了！！）
话说有一天，书桓和依萍逛街，经过一水果摊儿，女摊主向他们打招呼，说：先生小姐买苹果吧，新上市的苹果！
依萍瞅了苹果一眼，立刻惊奇的叫道：哇！好大好红好漂亮的苹果书桓，我们要不要买这些活象艺术品的苹果送给我妈？
书桓深情而又一本正经地点头说：要！一定要买！
依萍说：书桓！你真好，感谢你的善解人意，妈妈见了这么红这么大这么漂亮的苹果一定很高兴，我仿佛已经看到了妈妈高兴的样子！
书桓突然叹了口气，握住依萍的一只手说：依萍！今天你若不提起给伯母买苹果我还意识不到我们做儿女的应对长辈担负的责任。就拿我来说吧，我曾一百次一千次一万次地对自己说，今生今世，我要把我的一切毫无保留的献给你，你要到天涯海角我跟着你，你要赴汤蹈火我陪着你，也许，我不能给你幸福和快乐，但我可以让你始终能拥有我而感到幸福和快乐
依萍感动地打断书桓说：书桓！我知道，你的心里有我，在这个世界上，我为拥有你的爱而骄傲，而自豪，而感到满足，我也象你爱我那样爱你，这些你都是知道的。可是我不明白，为什么提起买苹果，勾起你这么多的感伤和忧郁呢？早知道这样，还是不买苹果的好！
书桓把依萍的手握得更紧了，也显得更为激动：不！，一定要买！你说我感伤，我忧郁，是的，我都承认。但你可以想一想，一个自称爱你的人说他是那样的爱你，当他突然发现，他根本没有做到想你所想，思你所思，做你所做，爱你所爱，难道他不应该有伤感和忧郁的表示吗？难道你还能够让他心安理得地保持平静，好象什么事情也没发生吗？
依萍止不住泪水说：书桓，你怎能这样的责备自己没有做错什么，没有，绝对没有！听着你这样无情的责备自己，我真的很心痛！走吧，苹果不买了，不能因为买苹果
不！要买！一定要买！书桓两只手紧紧地握着依萍两臂说，依萍！我的感伤和忧郁正是从买苹果引起的。我不会忘记，就在刚才，你不知道你看到苹果的样子有多可爱呀！你说起那些苹果好红好大好漂亮的时候，我情不自禁地看看苹果又看看你看看你又看看苹果，你猜我发现了什么？
什么？快告诉我！书桓，我求求你，在这些好红好大好漂亮的苹果面前，你就不要卖关子啦！依萍急得快蹦起来。
我不是卖关子，依萍，我之所以说到这里停了一下，是我实在想给你一个惊喜。我发现，那些好红好大好漂亮的苹果就是你，你就是那些好红好大好漂亮的苹果！如果今天我们不买苹果，我会感伤和忧郁一辈子的！我想，你是不会让你所爱的人活活遭受这酷刑般的折磨和煎熬吧？可是，依萍，话又说回来了，如果是你说出口，真的让我书桓去遭受这酷刑般的折磨和煎熬，我会毫不犹豫地去，高高兴兴地去，绝无半点怨言和一丝惆怅，我会把这折磨当作快乐去体验，把这煎熬当作幸福去感受，因为我一百个一千个一万个愿意，只要我受折磨你能感到快乐，只要我受煎熬你能感到幸福，我就感到幸福和快乐。我会觉得，世界上再没有什么事，比经受这折磨这煎熬更幸福更快乐
书桓！你说的好KB，好阴森，好可怕啊！你怎么能这样去想我呢？一个爱你爱到不知怎么好的人，怎么会让你遭受这种折磨和煎熬呢？难道你不觉得，你所面对的并没有给你什么折磨和煎熬的依萍，现在已经受到了很痛苦的折磨和煎熬了吗？
正在这时候，水果摊儿的女摊主冲到书桓和依萍面前，扑嗵一声跪倒在地，叩头如捣蒜似地说：求求你们了，我要做生意**，求你们到别处去谈恋爱吧
书桓和依萍连忙把女摊主拉起来。书桓问：大嫂，我们只是在这里谈话而已，你这样我们就不明白啦
女摊主也不答话，转身到摊上拿起足有二三斤重的一小篓苹果，塞给依萍，说：这苹果我白送了，求你们赶快离开吧！又作揖说：离开吧离开吧，求你们
依萍和书桓对望一眼，依萍转而对女摊主说：我们越发不明白啦，我们怎能白白要你的苹果呢？你口口声声让我们赶快离开，能告诉我们你为什么这么讨厌我们吗？要知道我们只是在这里谈谈话而已啊，我们
女摊主说：怪我没早把你们认出来！你们不就是那个电视剧上的依萍和书桓吗？哎呀呀，那个电视剧我看过，知道你们说话的工夫深，要是没人管你们，你们会说到天黑的赶快走吧，去外滩说吧，那儿地方宽绰，让我好好做生意吧，啊？求求你们了！
书桓有些生气了，说：大嫂，你看清楚了，这儿只有我们两个，我们真的耽误了你做生意了吗？
女摊主指一指书桓身后，说：你自己看吧！
书桓猛转过身，看到一大群准备来买苹果的买主，不分男女，正紧抱在一起取暖，每个人的手仍不断打着冷战