经典影片《游园惊梦》台词

2001年香港电影《游园惊梦》讲述1930年代的苏州，以超凡脱俗的容貌和绝佳的昆曲造诣红极一时的得月楼歌妓翠花(宫泽理惠饰演)嫁入当地豪门荣府，却遭遇荣家上下的冷落。荣兰(王祖贤饰演)是荣家的亲戚，职业为学校教师，虽为女儿身却有男儿的明智、热忱与大志向。翠花与荣兰结识后性情相投，合演昆曲《牡丹亭》更是珠联璧合，两人渐生暧昧情愫。

1.情不知所起，一往而深。

2.原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天 赏心乐事谁家院? 朝飞暮卷，云霞翠轩 雨丝风片，烟波画船。锦屏人忒看的这韶光溅!

3.荣兰：有一天，我问翠花，你最想要的是什么?她说有人关怀，惦记着我。我说，得月楼里那些狂蜂浪蝶呢?她说，他们只是欣赏我，想占有我，那是不同的。

4.荣兰：表哥的寿宴，一晚就花了两千大洋，翠花的生日，却连她自己也不记得。繁华背后的孤寂，又有谁知道。

5.荣兰：翠花的美，曾经令所有人迷醉，最后却进入了荣府，做了表哥的第五房，侯门一入深似海，快乐的日子总会过去，之后，剩下的，又有什么呢?

6.荣兰：讲起那天去夫子庙，我跟表哥去看戏，第一眼望到你的时候，就被你迷住，表哥说你像个活生生的菩萨，那一刹那，我永远不会忘记。

7.则为你如花美眷，似水流年。是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。转过这芍药栏前，紧靠着湖山石边。和你把领扣儿松，衣带宽，袖梢儿揾着牙儿沾也。则待你忍耐温存一晌眠。是那处曾相见?相看俨然，早难道好处相逢无一言。

8.荣兰：早就想劝你别吸烟，可是烟雾中的你，又是那么的美，叫我怎么劝得下口呢?

9.翠花：以前我从来没有留意过他，现在倒有点难过了。

10.荣兰：我是一个有罪的人，我也曾经有过自己的理想，想要替国家社会做些事情，却挥不掉自己心中的优越感觉。我的罪与过时刻意去做些别人眼中的好事，来掩盖我自己本性的颓废。

11.翠花：你说怎么好，荣府我们待不下去了。

荣兰：那你就跟我住吧。

12.荣兰：说真的，我怎么能忘记他呢。

13.荣兰：有阵子，我沉迷翠花周围的味道里。她的香水味，她身上的鸦片味，她歌声里的无奈味道。有的时候，我感觉那样很颓废，但是跟你在一起，很奇怪，你把我所有的罪恶感都洗干净了。

邢志刚：你这么讲曾经一定很爱她。

荣兰：我还是爱她的，只是有些不同。

14.荣兰：有人说，当一个女人妒忌的时候，就是恋爱的时候。

15.袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。停半晌整花钿，没揣菱花偷人半面，迤逗的彩云偏。我步香闺怎便把全身现。

16.最撩人春色是今年。少什么低就高来粉画垣，元来春心无处不飞悬恰便是花似人心好处牵。这一湾流水呵!

17.数尽更筹，听残银漏。逃秦寇，哎嗨，好叫俺有国难投。那搭儿相求救?