《尼基塔》第四季经典台词

《尼基塔》第四季经典台词

        You never know how much you miss them till they're gone.

　　当爱人随风逝去，才明白相思入骨。

　　Friends do favors for each other.

　　只有朋友才会为彼此两肋插刀。

　　You want something done right, you have to do it yourself.

　　靠谁都不如靠自己。

　　Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.

　　每个人都想要改变世界,却没人想过要改变自己。

　　It's going to get worse before it gets better.

　　不经历黎明前的黑暗，便难以见到灿烂的朝阳。

　　A hell of a lot more than I'm liking any of you right now.

　　钱是我的最爱，你们谁都比不上。