《僵尸新娘》经典台词中文台词

　　谁还来告诉我这只是虚无

　　利刃割过我也依然如故

　　谁来告诉我这不过是虚无

　　可如今它如此的痛苦

　　Your cup will never empty,

　　我的生命之花早已干枯

　　I will light your way in darkness.

　　而我的心儿早已入土

　　用这戒指...你愿做我的妻子吗?

　　With this candle,

　　I ask you to be mine.

　　我的心还是阵阵悸痛

　　用这蜡烛...我在黑暗中照亮你的生命

　　下面是女主角（僵尸哦！- -！）的一首歌曲：

　　听着她的心跳好象音符

　　为何我的眼泪还是流个不住

　　你的杯永不干涸...因为我将是你生命源泉之酒

　　I will lift your sorrows.

　　早已粉碎,不再跳动

　　蜡烛灼烧我不觉痛楚

　　酷热严寒也依然如故

　　蜡烛灼烧我感觉不到痛楚

　　for I will be your wine.

　　With this hand,

　　如今它如此的痛苦

　　《僵尸新娘》经典台词

　　用这只手...我将带你走出忧伤困苦

　　With this ring,

　　只有我的眼泪还是流个不住