在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝
inthedaystobiyidiao,thetwotreeswithbranchesinterlockedforever 天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期 sometimes,theeverlastinghatehavenouniqueperiod 离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
lichouawaygradually,suchasatcontinuouslyinfinite.
我这一生要做的一件事情， 绝对要做的一件事情，那就是： 爱你，想你，追求你，直到死。 ishalldoonethinginthislife, onethingcertain,thatis: loveyou,longforyou,
andkeepwantingyoutillidie.
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 myendisnoregrets,theiraqipeopletowave. weceaselovingourselvesifnoonelovesus. 如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。 thereisnoremedyforlovebuttolovemore.
治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。
whenloveisnotmadness,itisnotlove. 如果爱不疯狂就不是爱了。 aheartthatlovesisalwaysyoung. 有爱的心永远年轻。 atthetouchofloveeveryonebecomesapoet. 每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。
lookintomyeyes-youwillseewhatyoumeantome.
看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。 distancemakestheheartsgrowfonder. 距离使两颗心靠得更近。 ineedhimlikeineedtheairtobreathe. 我需要他，正如我需要呼吸空气。
ifequalaffectioncannotbe,letthemorelovingbeme.
如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始乾 silkwormdiesilk,waxtorchpartyashintotearsbeginningtodry 鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄
amongthecloudsinthewater,disappointedthisfishissent
我一直孤独入眠， 睡梦中你出现在我的眼前， 我要亲吻你，我的爱人， 今夜我就要亲吻你。 ihavebeensleepingallalone, youhavebeenstaringinmydreams. iwanttokissyou,mybaby,
iwanttokissyoutonight.
此情可待成追忆，只是当时已惘然 icanstaytorecall,onlythenhasdisconsolate 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。 iftheydid,andlife-longinexist 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通
thebodyhasnocolourfulfengsfwing,mindactsuponmind